Lọ sí àkóónú

Yan èdè ojúlé

Èdè ojú-òpó, èdè iboju oníṣẹ́ nínú LINE àti èdè àwọn ìtọ́nisọ́nà wọ̀nyí jẹ́ àṣàyàn ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀.

Ìtọ́nisọ́nà fún ìlò gidi. Àwọn ojú ìbòjú ọjà gidi.

Àpẹẹrẹ ìlò · ojú ìṣàkóso tí ọjà náà ṣe hàn nínú férémù iPhone àti LINE. Àwọn àwòrán kan lo èdè ojú ìṣàkóso tí a ṣe àtìlẹ́yìn fún. Àwòrán kọ̀ọ̀kan sọ èdè tó fi hàn.

01

Mọ ìgbésẹ̀ èdè tó jẹ́ àṣàyàn

Lẹ́yìn àlàyé iṣẹ́-òwò, àwọn oníṣẹ́ tó yẹ máa rí káàdì Èdè ojú-òpó kí a tó ṣe àpẹrẹ. Káàdì náà dá lórí èdè tí àwọn oníbàárà yóò kà lórí ojú-òpó, kì í ṣe èdè ìtọ́nisọ́nà yìí.

Yan àwọn èdè ojú-òpóÈdè ojú ìṣàkóso: 日本語Àpẹẹrẹ yìí fi iboju 日本語 hàn. Tẹ̀ lé àwọn ìtọ́ni tí a túmọ̀.
02

Yan èdè Japan, Gẹ̀ẹ́sì tàbí méjèèjì

Fún ìfilọ́lẹ̀ èdè Japan tó wà báyìí, yan Èdè Japan àti Gẹ̀ẹ́sì, Èdè Japan nìkan, tàbí Gẹ̀ẹ́sì nìkan. Àṣàyàn èdè méjì máa dá àwọn ojú-ewé Gẹ̀ẹ́sì àti bọ́tìnì yíyí èdè padà; àkóónú Gẹ̀ẹ́sì máa tẹ̀ lé àwọn àtúnṣe èdè àkọ́kọ́.

Yan àwọn èdè ojú-òpóÈdè ojú ìṣàkóso: 日本語Àpẹẹrẹ yìí fi iboju 日本語 hàn. Tẹ̀ lé àwọn ìtọ́ni tí a túmọ̀.
03

Ṣàyẹ̀wò àwọn ẹ̀dà èdè tí a tẹ̀ jáde

Ṣàyẹ̀wò àṣàyàn èdè lórí káàdì ètò. Lẹ́yìn títẹ̀ jáde, ṣí gbogbo ẹ̀dà tó wà kí o sì ṣàyẹ̀wò àwọn ìjápọ̀ ìrìn kiri, ọ̀rọ̀ pàtàkì, pápá ìfipamọ́ àkókò àti àlàyé ìkànsí. Lo àṣàyàn yíyí èdè padà tó wà bí o bá fẹ́ tún un ṣe.

Tẹ̀ jáde kí o sì pín
Fọwọ́ sí ètò ojú-òpóÈdè ojú ìṣàkóso: EnglishÀwòrán yìí fi ojú ìṣàkóso Gẹ̀ẹ́sì hàn. A ti túmọ̀ àwọn ìtọ́nisọ́nà.
Ìfilọ́lẹ̀ àṣàyàn èdè ojú-òpó tí a ń darí báyìí máa ń béèrè lọ́wọ́ àwọn oníṣẹ́ èdè Japan níbi tí a ti tan án. Ohun tó ń ṣe káàdì náà lè ṣe àtìlẹ́yìn fún èdè púpọ̀ sí i, ṣùgbọ́n èyí kò túmọ̀ sí pé gbogbo oníṣẹ́ ni a ń fún ní àṣàyàn náà. Àwọn oníṣẹ́ Gẹ̀ẹ́sì sábà máa ń tẹ̀ síwájú láì rí káàdì yìí.

Àtúnyẹ̀wò ìkẹyìn:

Dátà àpẹẹrẹ fún àlàyé. Àwọn àṣàyàn tó wà dá lórí ètò ilé iṣẹ́ rẹ.